Політика конфіденційності

Оновлено: 21 серпня 2026 · English version

1. Хто ми

Vespa Club Ukraine — спільнота власників скутерів Vespa в Україні. Контакт із питань даних: vespaclub@stezha.club.

2. Які дані ми обробляємо

Обліковий запис

Електронна пошта, імʼя, за бажанням місто. Пароль зберігається лише у вигляді криптографічного хешу — у відкритому вигляді його не існує ні в базі, ні в логах.

Якщо ви входите через Apple і обираєте приховати пошту, ми отримуємо лише адресу-псевдонім Apple і не бачимо справжньої.

Дані про скутери й обслуговування

Модель, рік, пробіг, VIN (за бажанням), фото, записи про обслуговування з вартістю та чеками. Це ваш особистий гараж — інші учасники його не бачать.

Геолокація

Застосунок записує координати лише під час поїздки, яку ви самі почали кнопкою «Почати поїздку», і припиняє, щойно ви її завершили.

Якщо ви надаєте дозвіл «Завжди», запис триває і коли застосунок згорнутий чи екран заблоковано — це потрібно, щоб маршрут не обривався, поки телефон лежить у кишені. Поки триває запис, iOS показує індикатор геолокації.

З маршруту ми визначаємо місто й область старту та фінішу — для карти й географічних досягнень. Ми не відстежуємо ваше місцеперебування поза поїздками і не передаємо геодані третім особам.

Технічні дані

Сервер записує стандартні журнали запитів: час, шлях, код відповіді та IP-адресу. Вони потрібні для діагностики й захисту від зловживань, зберігаються не довше 30 днів.

3. Чого ми НЕ робимо

• не продаємо і не передаємо ваші дані рекламним мережам;
• не використовуємо рекламних SDK і трекерів;
• не читаємо ваші контакти, повідомлення чи галерею — лише ті фото, які ви самі обираєте;
• не відстежуємо вас між застосунками й сайтами.

4. Де зберігаються дані

Основна копія — у вашому телефоні. Сервер клубу розміщений у Європейському Союзі (Франкфурт, Німеччина). Дані передаються лише шифрованим зʼєднанням (HTTPS).

Листи з кодом підтвердження надсилає сервіс Resend (США) — йому передається лише ваша адреса й текст листа. Політика Resend.

5. Що видно іншим

QR-код Club ID веде на сторінку з вашим імʼям, членським номером, кількістю Vespa, сумарним пробігом і кількістю досягнень. Пошта, телефон, адреса, VIN і маршрути там не показуються.

6. Ваші права

Ви можете будь-коли:

• переглянути свої дані — вони всі в застосунку;
• виправити їх у профілі та гаражі;
• видалити акаунт і всі дані — у застосунку «Профіль → Видалити акаунт», або через форму на сайті, якщо застосунку під рукою немає;
• отримати копію даних — напишіть нам.

Видалення акаунта знімає профіль, скутери, поїздки, сервісні записи, фото й досягнення. Дію не можна скасувати. Резервні копії бази зберігаються 14 днів, після чого дані зникають і з них.

7. Діти

Застосунок призначений для власників скутерів і не орієнтований на осіб молодших 18 років. Ми свідомо не збираємо дані дітей.

8. Зміни

Про суттєві зміни цієї політики ми повідомимо в застосунку. Дата останнього оновлення завжди вгорі сторінки.

9. Звʼязок

Питання щодо ваших даних: vespaclub@stezha.club. Ми відповідаємо протягом 30 днів.